Sikkert, hver af os ønskede og måske allerede rejste til udlandet. Men hvis du stadig planlægger en tur til Italien, så husk et par sætninger.
Italien er et af de smukkeste lande i Europa. Hvert år kommer der 50 millioner turister fra hele verden derhen: nogen rejser til Venedig for romantik, nogen til Milano for moderigtige nye ting, og nogen til at se på det berømte Colosseum eller det skæve tårn i Pisa. Men både dem og dem, skal du kende mindst et par sætninger på italiensk for ikke at gå vild i mængden. Nedenfor er en liste over de mest væsentlige sætninger i daglig tale: (Store bogstaver - stress)
- Venligst (anmodning) - pr. Favorit [peer favore]
- Tak - Grazie [nåde]
- Mange tak - grazie mille (bogstaveligt talt: tusinder af tak) [grazie mille]
- Venligst (svar til tak) - Prego [prEgo]
- Det er min fornøjelse. - Di niente. [di niente]
- Tillad mig? Permesso? [permEsso]
- Undskyld - scusi / mi scusi
Buon giorno er en universel hilsen i Italien, men efter kl. 17 fortæller italieneren dig: buona sera!
- God dag! - Buon giorno! [bon jorno]
- God aften! - Buona sera! [booona seira]
- Godnat! - Buona notte! [buOna notte]
- Hej! - Salve! [salve]
- Hvad hedder du? - Kom si chiama? [kome si kyAma?]
- Meget flot - Piacere
- Mit navn er … - Mi ciamo … [mit navn er …]
- Hej / farvel (kun til kommunikation om "dig") - ciao [chao]
- Farvel! (på "dig") - Arrivederci! [arrivadErchi]
- Farvel! (på "dig") - ArrivederLa! [arrivadErla]
- Til i morgen! - En domani! [og domAni]
Resultat:
- uno - one
- duo - to
- tre - tre
- quattro - fire
- cincue - fem
- sei - seks
- sofa-syv
- otto - otte
- nove - ni
- dieci - ti
- En kop kaffe, tak. - Un caffe pr. Favorit. (I ental erstattes "en" med den ubestemte artikel)
- God appetit! - Buon appetito! [buOn appetitto]
- Hvor mange? - Quanto? [quanto?]
- Hvor meget er? - Quanto costa? - [quanto coste?]
- Hvornår? - Quando? [kuando?]
- Hvad? - Che cosa? [ke ged?]
- Hvor? - Dove? [due?]
- Her / her - qui [kuI]
- Hvor er toilettet? - Dove quì il bagno? [dove kui il banyo?]
- Hvad er klokken nu? - Quale ora? [kuale Ora?]
- Hvad er klokken? - Quanto tempo? [quanto tempo?]
- Lei e molto gentile. - Du er meget venlig. [lei e molto gentIle]
- Lukket. - Chiuso. [kyuzo]
- Hvilken skam! - Che peccato! [ke pekkato]
- Åben! - Aperto! [apErto]
- Sikke en overraskelse! - Che sorpresa! [ke sorprEza]
Det er sjovt, at ordet perchè [perque] med forhørlig intonation på italiensk betyder hvorfor og uden - fordi.
- Jeg er udlænding. - Sono straniero. [soo strangero]
- Vi er udlændinge. - Siamo stranieri. [sYamo strangeri]
- Jeg taler italiensk, men ikke særlig godt. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MAN IKKE MOLTO BENE]
- Jeg taler ikke italiensk. - Ikke parlo italiano. [non parlo italiano]
- Hvordan har du det? - Kom va? [kome va] (svarer normalt (Va bene / va han) - (god / dårlig))
- Ikke et problem. - Ikke problematisk. [ikke problem]
- Jeg forstår ikke. - Ikke capisco. [ikke capisco]
- Tal venligst langsommere. - Parli più lentamente, per favore
- Taler du engelsk? - Parla engelsk? [parla engelsk?]
- Ret? - È giusto? [øh, bare?]
- Forkert? - È sbagliato? [eh zbalYato?]
- Fremragende / strålende! - Perfetto! [PerfThis]
- Jeg har et spørgsmål. - Ho una domanda [oh Una domanda]
- Et minut / et øjeblik. - Un momento. [un morEnto]
- Hvad er det? Che cosa è? - [ke goza eh?]
- Jeg bliver nødt til at gå. Devo andare. [devo andAre]
- Jeg er straks tilbage. Torno subito. [TORNO KILLED]
- Held og lykke! - Buona fortuna! [buOna fortuna]
